1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Yolula isandla sakho kwaye unqumle umoya

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
ore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Zoba imephu yakho

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no wena jidai

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
Njengoko siphila imihla yethu kanye njengolwandle oluvuthuzayo

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou ukuya shita

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
Kwanemilinganiselo esasizakhele yona yayisele iza kuwa

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
Ngubani owaziyo ukuba ikhampasi yalatha kwicala elifanelekileyo?

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
douse dare ni mo wakaranainda

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Akukho mntu wazi ngokuqinisekileyo

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fumaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Ukuba uphefumlela phezulu kwaye uvale amehlo akho

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Oko kuvelayo yindlela etyhilwa ngumphefumlo wakho

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Yolula isandla sakho, unqumle umoya

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
kurayami wo kettobashite

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Khabe kude ubumnyama

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
Ndizenzela okwam

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
kimi wa kimi no tame ni sou darou

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Kwaye wenza eyakho, akunjalo?

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
Kwaye ndiyilungele

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
toki ni tayoriaeru wena sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
Ngenkxaso yomntu endinokumthemba

29
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
souzou wo koeta mirai tsukamitore

30
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
Bamba ikamva ngaphaya kombono wakho

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Yolula isandla sakho, unqumle umoya

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
kurayami wo kettobashite

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Khabe kude ubumnyama

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Siza kuya naphi na apho sifuna ukuya khona

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Iinyembezi kunye namathandabuzo kwi-tow

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
ore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Masiyipeyinte ngemibala yethu

41
00:02:11,480 --> 00:02:13,650
Eluding the Marys'scuveillance network,

42
00:02:13,650 --> 00:02:16,690
UYamato kunye noShinobu bakhusela uMomonosuke ngobomi babo.

43
00:02:16,820 --> 00:02:18,860
Lo mfazi uqolileyo uya kuhamba kuyo, naye!

44
00:02:22,450 --> 00:02:26,660
ULuffy kunye nedabi labanye
ngokuchasene noKaido kunye noMama Omkhulu uyaqhubeka!

45
00:02:26,790 --> 00:02:30,250
Xa ezi zimbini zisecaleni,
le ndawo ibonakala ngathi...

46
00:02:33,750 --> 00:02:36,630
...akukho nto ngaphandle kwesihogo...

47
00:02:38,050 --> 00:02:39,550
Yintoni ke?

48
00:02:39,970 --> 00:02:41,760
Isihogo asindihluphi!

49
00:02:43,470 --> 00:02:45,430
Isilumkiso, sishushu kakhulu!

50
00:02:50,270 --> 00:02:54,110
Ndikhe ndaya esihogweni amaxesha amaninzi...

51
00:02:55,650 --> 00:02:59,280
Amehlo akho ahlala ebonakala omelele!

52
00:03:02,280 --> 00:03:04,450
Umnqwazi womququ!

53
00:03:05,120 --> 00:03:06,830
Sinamandla aphezulu!

54
00:03:08,660 --> 00:03:12,960
Ngelo xesha, uKin'emon neqela lakhe
wadibana no-Oden, nangona kunjalo ...

55
00:03:17,460 --> 00:03:20,380
Khangela! Akasophi nokopha!

56
00:03:25,180 --> 00:03:26,060
UAshura!

57
00:03:30,930 --> 00:03:34,610
Ngoku kuyacaca ukuba ungumkhohlisi...

58
00:03:36,690 --> 00:03:38,820
Sonke siziva ngokufanayo...

59
00:03:38,860 --> 00:03:41,280
Bendirhalela ukuba ibinguye nyani...

60
00:03:41,950 --> 00:03:45,120
Kodwa ungumkhohlisi!

61
00:03:45,950 --> 00:03:47,080
Ngoko nguwe!

62
00:03:50,330 --> 00:03:52,580
Kanjuro!

63
00:03:55,380 --> 00:03:58,340
Musa ukuba sisidenge! NdinguOden!

64
00:04:02,880 --> 00:04:07,470
Unjani umzobo wam waseOden?!
Loo nto ifana ncam naye, akunjalo?

65
00:04:07,600 --> 00:04:12,020
Demethi wena! Kanjuro!

66
00:04:14,730 --> 00:04:19,360
Molo, Denjiro!
Ndiyinkosi yakho, ungandidelela njani?!

67
00:04:19,480 --> 00:04:23,030
Wena sidenge!
Niya kusingcikiva kangakanani na?

68
00:04:26,530 --> 00:04:32,960
"Esona sizukulwana sibi siyacinywa?!
Uhlaselo Olubulalayo lwabalawuli!

69
00:04:40,880 --> 00:04:46,510
Uhamba emva... Momonosuke-sama...

70
00:04:46,640 --> 00:04:52,390
Andikholelwa ukuba wasebenzisa
u-Oden-sama womgunyathi wokusigcina apha...

71
00:04:52,520 --> 00:04:54,020
Ayinakuxolelwa!

72
00:04:54,390 --> 00:04:57,480
Kanjuro!

73
00:05:00,940 --> 00:05:03,070
Ndiza kucima iKozuki Clan.

74
00:05:05,150 --> 00:05:07,490
Kufuneka simsindise ngoku!

75
00:05:07,610 --> 00:05:11,450
Owu, ndicinga ukuba ndilivile eli lizwi
ukusuka kwenye indawo ngaphambili...

76
00:05:11,490 --> 00:05:15,080
...ukuthi uMomonosuke-sama unonoichi...

77
00:05:15,500 --> 00:05:19,420
Inokuba yiShinobu leyo!
Emva koko sinokufumana uqhagamshelwano!

78
00:05:19,540 --> 00:05:23,510
Akumnandi ukuleqa indoda esifa.

79
00:05:28,430 --> 00:05:29,890
Yintoni ehlekisayo?!

80
00:05:36,350 --> 00:05:40,900
Amalungu e-Akazaya aya kudibana nesiphelo sabo apha,
awukwazi kwenza nto!

81
00:05:43,440 --> 00:05:46,240
Kanye nam...

82
00:05:50,740 --> 00:05:51,780
Yintoni?!

83
00:05:51,910 --> 00:05:54,750
Masiphume ngomsindo omangalisayo!

84
00:06:00,380 --> 00:06:01,750
Niba Bafana!

85
00:06:04,050 --> 00:06:07,420
Singabahlobo, akunjalo?

86
00:06:43,090 --> 00:06:44,550
UAshura!

87
00:06:44,670 --> 00:06:47,920
Sukani apha, madoda!

88
00:06:51,390 --> 00:06:54,640
Hamba uyeke uKanjuro!

89
00:06:55,100 --> 00:06:56,220
Wenza ntoni?!

90
00:06:56,350 --> 00:06:58,180
Hamba kum!

91
00:06:58,310 --> 00:07:00,810
Ndigcinele uMomonosuke-sama!

92
00:07:00,940 --> 00:07:03,440
Uxolo, Ashura!

93
00:07:03,560 --> 00:07:06,780
Wena sidenge! Ungangena njani endleleni yam?!

94
00:07:09,190 --> 00:07:11,280
Oden-sama...

95
00:07:11,990 --> 00:07:14,870
Ngoku, i-Daimyo ifuna abaxhasi.

96
00:07:15,410 --> 00:07:18,870
Kunokuba wabelwe kunye
amadoda athile alumkileyo, anengqiqo;

97
00:07:21,080 --> 00:07:23,130
Ndiyanifuna bafethu.

98
00:07:25,170 --> 00:07:28,130
Yiba nguSamurai wam!

99
00:07:31,800 --> 00:07:35,140
Oden-sama!

100
00:07:38,470 --> 00:07:41,100
Demethi wena! Hamba kum!

101
00:07:44,310 --> 00:07:49,530
Musa ukumngcolisa uKozuki Oden kwakhona!

102
00:08:53,550 --> 00:08:55,840
Ashura-san...

103
00:09:21,120 --> 00:09:24,160
Kanjuro!!

104
00:09:27,960 --> 00:09:33,710
Ezo zidenge kwiindima zokuxhasa
yenziwe ngobuchule kwijerker yeenyembezi!

105
00:09:33,760 --> 00:09:37,260
Okulandelayo ekugqibeleni lithuba lam kwindima ephambili!

106
00:09:38,180 --> 00:09:40,260
Ndazenza iKozuki...

107
00:09:40,300 --> 00:09:44,220
...kwaye ndiya kuphelisa iKozuki, ndife!

108
00:09:45,230 --> 00:09:48,310
Yeyona ndlela ilungileyo yokuhlisa umkhusane!

109
00:09:48,730 --> 00:09:52,900
Ubomi bam ngumboniso omhle!

110
00:11:09,520 --> 00:11:11,020
UJack!

111
00:11:11,480 --> 00:11:13,900
Wena sidenge! Ngaba ufuna ukulwa kwakhona?!

112
00:11:14,570 --> 00:11:19,110
Enjani yona intlungu empundu...
Bazama ukukhusela ookumkani babo...

113
00:11:31,620 --> 00:11:34,960
Ezi fries ezincinci zema endleleni yam...

114
00:11:35,380 --> 00:11:37,710
Hayi indlela ekucaphukisa ngayo!

115
00:11:38,090 --> 00:11:42,050
Bekufanele ukuba sikugqibile
kwidabi langaphambili!

116
00:11:43,640 --> 00:11:46,180
Ngeli xesha, ndiza kukufumana ngokuqinisekileyo!

117
00:11:50,520 --> 00:11:54,270
Ikati! Raizo! Qhubeka nje, wonke umntu!

118
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Isiphango senja...

119
00:12:01,900 --> 00:12:03,110
Inja?!

120
00:12:08,040 --> 00:12:10,370
Ndiza kumhoya-gara!

121
00:12:12,330 --> 00:12:13,960
Ndizakumshiya kuwe!

122
00:12:14,380 --> 00:12:17,670
Wonke umntu, gcina uMomonosuke-sama kum!

123
00:12:18,500 --> 00:12:20,840
Masihambe, Kin-san!

124
00:12:20,960 --> 00:12:21,760
Ewe...

125
00:12:22,340 --> 00:12:26,430
Qiniseka ukuba usibambele, I-Dogstorm!
Siza kulinda wena!

126
00:12:33,270 --> 00:12:37,020
Ngaba uza kundiphatha wedwa,
UKumkani woMini?

127
00:12:37,150 --> 00:12:40,990
Sonzakele sobabini.
Ngoko siyalingana!

128
00:12:41,110 --> 00:12:43,450
Undijongela phantsi...

129
00:12:44,200 --> 00:12:50,120
Ngaba uza kulwa nomntu
ngubani owalitshabalalisa wedwa ilizwe lakho?!

130
00:12:50,660 --> 00:12:55,330
Ndahlala ngasemva
hayi kuba bendifuna ukuhlawula inzondo endala...

131
00:12:55,960 --> 00:13:01,010
Ndandingafuni mntu enzekaliswa
ngokukukhulula uhambe!

132
00:13:01,050 --> 00:13:02,260
UJack!

133
00:13:02,920 --> 00:13:05,300
Awuyiboni inyanga apha!

134
00:13:05,720 --> 00:13:07,430
Akukho rhasi yetyhefu, nayo!

135
00:13:23,190 --> 00:13:26,070
Sobabini kufuneka silungiselele okubi kakhulu.

136
00:14:06,280 --> 00:14:08,450
Sukulibala!

137
00:14:08,490 --> 00:14:10,740
Andingo raccoon mna!

138
00:14:14,080 --> 00:14:18,670
Uyenza njani lonto kum,
wena raccoon damn?!

139
00:14:23,130 --> 00:14:29,470
Awuzange uyibhuqe nje intsholongwane yam ye-Ice Oni,
kodwa nawe undibethe...

140
00:14:29,510 --> 00:14:32,470
Kuya kufuneka uyihlawule loo nto!

141
00:14:32,600 --> 00:14:37,430
Ukusebenzisa iyeza
kuba injongo engalunganga ayixoleleki!

142
00:14:37,560 --> 00:14:41,270
Ungugqirha nje
ukusuka kwinqanawa yeqela lamapirate amancinci...

143
00:14:41,310 --> 00:14:43,860
Ucinga ukuba ndingubani?!

144
00:14:47,240 --> 00:14:48,530
Oko kukhangeleka kubi!

145
00:14:50,280 --> 00:14:52,030
Makhe ndikuncede-yoyi!

146
00:15:08,920 --> 00:15:10,050
UMarco!

147
00:15:10,590 --> 00:15:15,810
Subanexhala! Sinomqolo-yoi wakho!

148
00:15:27,530 --> 00:15:29,400
Womelele.

149
00:15:30,030 --> 00:15:31,610
Zidenge...

150
00:15:32,570 --> 00:15:38,620
Ndicinga ukuba ufuna ngokwenene ndikukhabe iimpundu!

151
00:15:41,120 --> 00:15:45,920
Uza kukhatywa iesile endaweni yoko, Kumkanikazi!

152
00:15:54,850 --> 00:15:57,140
Kufuneka siyikhuphe ngokukhawuleza!

153
00:15:58,430 --> 00:16:01,600
Sifuna amanzi! Yiza nezinye!

154
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
U...

155
00:16:16,280 --> 00:16:19,700
Ndiza kukufundisa isifundo ama-idiots ...

156
00:16:19,830 --> 00:16:21,040
Orochi!

157
00:16:21,580 --> 00:16:25,000
Akho ndlela yimbi! Kodwa wena...

158
00:16:52,990 --> 00:16:55,160
Bendicinga ufile...

159
00:16:55,280 --> 00:16:57,160
Uphila njani?!

160
00:17:07,000 --> 00:17:11,460
Ungandingcatsha njani, Kaido?

161
00:17:14,220 --> 00:17:16,470
Orochi-sama ngokuqinisekileyo...

162
00:17:16,510 --> 00:17:20,760
...wanqunyulwa intloko nguKaido kanye...

163
00:17:21,220 --> 00:17:22,220
Kodwa...

164
00:17:23,270 --> 00:17:25,730
Ndizakumbhatala!

165
00:17:26,190 --> 00:17:28,860
Ndiza kuyitshisa yonke!

166
00:17:28,900 --> 00:17:33,240
Ndiza kuyijika i-Onigashima ibe yibhola yomlilo!

167
00:17:33,610 --> 00:17:35,950
Akukho kubaleka emoyeni,

168
00:17:35,990 --> 00:17:38,030
ngoko kufa!

169
00:17:41,540 --> 00:17:44,370
Ndiza kubabulala bonke!

170
00:17:45,370 --> 00:17:48,040
Ndizobenza bazisole ngokundiwela!

171
00:18:14,530 --> 00:18:19,110
Kuninzi kakhulu ukuphatha ezo zimbini
ngaxeshanye.

172
00:18:19,530 --> 00:18:22,580
Ewe, asinakuyithatha...

173
00:18:22,700 --> 00:18:25,790
Makhe sibethe, Kaido.

174
00:18:27,160 --> 00:18:31,000
Ndiyazibuza ukuba bangaphi kwaba bahlanu abaya kusinda.

175
00:18:37,800 --> 00:18:43,560
Trafalgar! Awunakushukuma nanye kuzo
phantsi ngesakhono sakho?

176
00:18:43,680 --> 00:18:45,600
Ukuba bendikwazi, ngendikwenzile kakade.

177
00:18:46,060 --> 00:18:49,980
IHaki yabo yomelele, andikwazi kubashukumisa!

178
00:18:50,440 --> 00:18:53,610
Emva koko, masizikrazule!

179
00:18:58,570 --> 00:19:00,660
Heyi, nantsi into enkulu!

180
00:19:31,650 --> 00:19:35,730
Ndiyathemba ukuba imilenze yakho ayikabi buthathaka okwangoku, ibhegi endala!

181
00:19:35,860 --> 00:19:39,190
Ucinga ukuba uthetha nabani, brat?!

182
00:19:47,950 --> 00:19:49,410
Ukoyiswa Kolwandle!

183
00:19:59,760 --> 00:20:01,510
Oku akunakuba yinyani!

184
00:20:01,760 --> 00:20:04,050
Hayi! Asikwazi ukuyiphepha!

185
00:20:27,120 --> 00:20:30,250
Phuma! Niba Bafana!

186
00:20:48,390 --> 00:20:50,350
Ukuba awuhambi...

187
00:20:50,980 --> 00:20:52,810
siya kutshatyalaliswa!

188
00:20:52,940 --> 00:20:55,020
Zoro!

189
00:21:26,220 --> 00:21:27,550
Yayiyintoni loo nto?!

190
00:21:28,430 --> 00:21:30,640
Luffy... Zoro...

191
00:21:41,150 --> 00:21:44,900
Bamkile kodwa ndiyabeva...

192
00:21:45,030 --> 00:21:48,490
Basuka kuyo... Ndichukumisekile.

193
00:21:50,580 --> 00:21:53,120
Zoro-ya, uyaphila?

194
00:21:56,000 --> 00:21:57,250
Ndicinga njalo...

195
00:21:57,370 --> 00:22:01,710
Mhle umsebenzi wokuyivalela nangomzuzu...
Enkosi.

196
00:22:02,420 --> 00:22:03,590
Uphi umnqwazi womququ?

197
00:22:10,050 --> 00:22:12,180
Kaido!

198
00:22:36,290 --> 00:22:38,500
Intlantsi...

199
00:22:38,960 --> 00:22:39,750
...Bomvu!

200
00:22:44,510 --> 00:22:46,840
Ubalekile, Kaido!

201
00:22:46,970 --> 00:22:48,880
Kumele ukuba kungenxa yokuba ibuhlungu!

202
00:23:00,350 --> 00:23:02,230
Owu, ewe, ewe...

203
00:23:18,620 --> 00:23:22,630
Ihamile yentsimbi enoMbala owomeleleyo
yoKumkani oPhakamileyo uya kurhuqela abantu esihogweni!

204
00:23:22,670 --> 00:23:28,090
Bonke bagutyungelwe yimikrwelo, uLuffy nabanye
Yiba nengqondo enye phambi kukaKaido!

205
00:23:28,130 --> 00:23:35,640
Ukusungula ixesha elitsha, bakhupha into enqwenelayo
oko kothusa abalawuli boLwandle!

206
00:23:36,470 --> 00:23:37,810
Kwisiqendu esilandelayo seSiqwenga esinye!

207
00:23:37,810 --> 00:23:41,540
"I-Supernovas ibetha umva!
Uthumo lokukrazula abaLawuli!"

208
00:23:41,540 --> 00:23:44,550
Ndiza kuba yiKumkani yeePirates!

